Küçük Kara Balık | Dört Yavru (Kanatlı Kediler Masalı) -İki Çocuk Kitabı İncelemesi

• Arka Kapak

Güzel bir kedi olan Bayan Tekir dört güzel yavru dünyaya getirmiştir. Ancak, onun dışında herkes, yavruların görünüşünden rahatsızlık duyar. Çünkü bunlar birer kanatlı kedidir. Ne dört ayaklılar ne de kanatlılar tarafından hoş karşılanan yavrular, yaşayabilecekleri güvenli bir yer ararken, iki çocukla karşıla

• Madam Kırmızı Diyor ki;

Kedi sever, Le Guin hayranı, çocuk kitapları bağımlısı biri olarak bu seriye başlamamam bir hata olurdu. Yazarın masalına işlediği hayvan sevgisi, kardeşlik bağı, farklılıklara karşı hoşgörü temaları benim en çok hoşuma gidenlerdendi. Yayınevinin önerdiği yaş grubu olarak 1. , 2. ve 3. sınıflar olarak görülüyor fakat okumayı yeni söken öğrencilere bu kitabı önerebileceğimi sanmıyorum. Çünkü bazı olaylar arası geçişler çok ani olduğundan biraz kafa karıştırıcı olabilir. Son olarak da resimler birbirinin ardında gerçekleşen olayları da temsil etmiyor. Mesela kanatlı kedilerden birinin zor durumda olduğu sahneyi görürken hemen ardındaki resim ise dört yavrunun annelerinin yanından uzaklaştığı sahne resimlenmiş. Daha olgun çocuklar bunun ayırdına varabilseler de genel olarak 1. sınıflar için öneremeceğim. Ama daha büyük çocuklar ve içi hala çocuk olan yetişkinler zevkle bu kitabı okuyacaklardır.

Kitaptan Alıntı:

Telma düşünceli bir ifadeyle, "Anne her zaman derdi ki,"diye belirtti, "eğer doğru türdeki Eller'i bulrsanız, bir daha asla avlanmak zorunda kalmazsınız. Ama eğer yanlış türdekini bulursanız, bu köpeklerden bile kötü olur."

• Arka Kapak

Büyük denizleri merak ediyordu, çünkü önünde uzun, çoşku dolu bir yaşam vardı.

Samed Behrengi, İranlı bir yazar. On bir yıl İran'ın Azerbaycan kesiminde köy köy dolaşarak öğretmenlik yaptı. Öğretmenken bile öğrenciliği bırakmadı: halkın dilinde dolaşan masalları, söylenceleri derlendi, yorumlandı, yeniden yazdı. "Küçük Kara Balık", onun yalnızca İran'da değil, dünyanın pek çok ülkesinde tanınıp sevilmesine yol açmış ölümsüz bir kitaptır. Bu küçük kitap, Bratislavave Bologna Dünya Çocuk Kitap Fuarlarından ödüller aldı.

• Madam Kırmızı Diyor ki;

Bu kitabın kadar çok seveninin olması beni epey korkutuyor. Aslında eski, kulaktan kulağa gelen masalların korkutucu olduğunu biliyorum. İşte o yüzden bu masalların korkutucu ve günümüze uymayan kısımları değiştirilir ve günümüze göre yeniden uyarlanmış masallar olurlar. Yine de bu masalın ne kadarı yorumlanıp derlendiğini bilemiyorum. Ama Küçük Kara Balık'ın benim gözümde keşfetme ve merak dışında hiçbir olumlu teması bulunmuyor. Her ne kadar saygı, sevgi, değerlerimiz gibi temaların bulunduğu iddia edilse de ebeveynlerine ve büyüklerine karşı saygısızlık, evden kaçma, kendisiyle aynı fikirde olmayanlara karşı kaba davranma, kişilerin fiziksel özellikleriyle dalga geçme, öldürmek gibi durumlar söz konusu olduğundan açıkçası ben bu kitapta o temalara rastlayamadım. Bu yüzden de kimseye de önermem.

Keyifli Okumalar Dilerim!