Kan ve Gül & Rus Masalları - İki Kitap Storytel İncelemesi

• Genel Bakış

İlk Yayınlanma Tarihi: 2017

Yazar: Alper Canıgüz

Sayfa Sayısı: 216

Yayınevi: April Yayıncılık

Tür: Gizem, Polisiye

• Arka Kapak

“Ben bu anı daha önce de yaşamamıştım sanki…”

Gül bahçesi maziye, kanlı bir yolculuk…

Kan ve Gül, fantastik bir polisiye.

Rengini kandan, kokusunu gülden alan bir roman.

Ziyadesiyle hazin, epey hareketli, hayli komik.

İkinci sınıf aşk romanları çevirmeni, orta sıklet avare Aziz, bir yangında küle dönüşmek üzereyken, zamanda yolculuk yaparak yirmi yıl öncesine döner; üstelik yirmi yaş gençleşmiş bir halde.

Henüz işlenmemiş bir cinayeti çözmek üzere harekete geçmesi pekâlâ mümkündür.

Karizmatik sosyopat Abdül’ün hayatını kurtarması galiba iyi olacaktır.

Mazi tesisatını tamir edebilirse, hayatı, istikbal musluklarından temiz ve tazyikli bir su gibi akacaktır.

Biricik aşkı Nergis’ten hiç ayrılmayacak, kızı Zeynep’e hakkıyla babalık edecektir.

Peki, bu amatör dedektif, kaderin hükmünü değiştirebilecek midir?

Maktulü kurtardığına, katili bulduğuna memnun olacak mıdır?

Geleceği görmek mi daha zordur yoksa geçmişi mi?

Kara mizah ustası Alper Canıgüz, beşinci romanında, kurgu ve anlatımdaki yetkinliğini bir adım daha öteye taşıyor (Kitapyurdu).

• Genel Bakış

İlk Yayınlanma Tarihi: 2018

Orijinal Adı: Russian Fairy Tales

Yazar: W. R. S. Ralston

Çevirmen: Macidegül Batmaz

Sayfa Sayısı: 360

Yayınevi: Maya Kitap

• Arka Kapak

Karlı ve uzun geceler ülkesi Rusya’dan beyaz (!) masallar… Rus insanının eşsiz anlatım yeteneğinin kendini en iyi gösterdiği yer şüphesiz masallardır. Rus masallarının kulağa hoş gelen bir dili, etkileyici bir anlatımı, doğal bir mizahi yanı ve mükemmel tasvirleri vardır. Bu kitap özenle seçilmiş 51 masalı bir araya getirirken Rus masallarının tema ve karakterlerini de inceliyor. Uzun ve soğuk kış gecelerini canlandıran eğlencelerde yüzyıllardır anlatılan bu masallarda cadı Baba Yaga’dan ölümsüz Koshchey’e, tek gözlü Likho’dan Budala İvan’a ya da Bilge Vasilissa’ya kadar pek çok ünlü Rus figürü karşımıza çıkmaktadır (Maya Kitap).

• Madam Kırmızı Diyor ki;

Kitap dinlemek cidden ayrı güzel bir şey. Günlük yapmanız gereken mekanik bir işinizi (yemek yapmak, photoshopta çalışmak vs.) keyifli kılmak adına genelde herkes müzik dinler. Ama bazen insan müzikten de sıkılıyor. İşte bu noktada devreye sesli kitaplar giriyor. Hem de benim gibi yavaş tempolu okuyan biriyseniz, sesli kitaplar zaman açısından oldukça verimli oluyor. Kullandığım uygulama ise Storytel. Neredeyse her hafta yeni kitaplar ekleniyor. Şimdi bile epey geniş bir yelpazesi var. Seslendirmeleri de oldukça güzel. Kısacası bayıla bayıla bu uygulamayı kullanıyorum.

Artık incelemedeki kitaplarımıza gelelim. İlk olarak Kan ve Gül, haziran ayında instagramda #kankirmizipolisiye adında kurduğum okuma grubumuzla okuduğumuz ilk kitaptı. Polisiyeye hafif bir başlangıç yapmak adına bu kitabı seçmiştim. Kitap bitince anladım ki epey komik ve hafif bir başlangıç olmuş. Hatta polisiyeye başlamak isteyenlere ilk kitap olarak tercihinizi bu yönde yapabilirsiniz. Biraz da seslendirmene övgüler yağdırayım: Yiğit Özşener'in seslendirmesi bir harika, kitaptaki karaktere de epey gitmiş doğrusu. Her cinsiyete bürünüp her karaktere farklılık katması çok iyiydi. Karakterleri bildikten sonra direkt konuşma tarzından kim konuştuğunu hemen anlıyorsunuz.

Kitaptan bir alıntı;

“‘Güle rengini veren kandır’ derken ne demek istediğini şimdi anlıyordum. Hayatımızdaki güzelliklerin, felaket addettiğimiz bazı şeylerin neticesi olduğunu anlatmaya çalışmıştı. Kendine acımak, geçmişe yazıklanmak faydasız ve anlamsız bir işti. Olmak, olmamanın fonksiyonuydu.“

İşte incelemenin son kitabı da Rus Masalları. Daha önce Japon Masallarını bitirdiğimden farklı kültürlerin hikayelerini dinlemek oldukça ilginç gelmişti. Mesela çoğu kültürde bulunan masalların genel hatlarıyla benzerlikler bulundurması epey ilgimi çekerek bu kitaba başladım. Ama benim için dinlemesi zor oldu. Çünkü anladığım kadarıyla araştırmadan kitaba dönüştürülmüş bir eser. Kitabın içeriği sınıflandırılmış ve Rus masallarının imgelerine değinen, hikayeler açıklanırken haliyle boşlukların oluşmuş. Böyle bir kitap beklemediğimden olsa gerek benim için zor bir kitap oldu. Yine de masalların incelenmesi, karşılaştırılması adına akademik(dedim ama dili ağır değil) bir kaynak isterseniz bu kitabı tavsiye edebilirim.

Keyifli Okumalar!